4, 54 Autograph Book 4, Stanza 55 Naples 4, 56  
Edited Text Autograph Naples

Mirabil chosa ad dir quella d'amore,

che rade volte è chella chosa amata,

quantunque ella abbia male habile chore

d'esser per tale obiecto innamorata,

pur nella mente porta l'amadore;

et quantunque ella si mostri adirata,

non le dispiace, et se non ama altrui,

pocho o assai conven ch'ami colui.

Mirabil chosa ad dir quella damore

cherade volte e chella chosa amata

quātūque ella abbia male habile chore

desser per tale obiecto īnamorata

pur nella mente porta lamadore

⁊ quātūque ella simostri adirata

Nō le dispiace, ⁊ senō ama altrui

pocho o ạssai cōven chami colui·

Mirabil chosa addir quella damore

cherade volte· e· chellachosa amata

quantunque ella abbi male abile ilchore

desser ꝑtale hobbietto innamorata

pur nellamente porta lamadore

equantunque ella sidimostri additata

Non le dispiace, ⁊ senon nama altrui

pocho ho assai chonvien chami cholui

`