Era, chom'è già decto, giovinecta

Emilia tanto, ch'ella non sentia

quanto nel core amor punge o dilecta,

allor ch'Arcita pria se n'andò via

le' rimirando, chome su si decta;

il quale, ancor chella fortuna ria

chosì deforme l'avesse renduto,

da essa sola fu riconosciuto.

¶ Era chome gia decto giovinecta

emilia tanto chella nō sentia

quāto nelcore amor pungẹ o dilecta

allor charcita pria senādo via

le rimirando chome su sidecta

il quale ancor chella ria·

Chosi deforme lavesse renduto

da essa sola fu riconosciuto·

¶ Era chome gia detto giovinetta

emilia tanto chella nonsentia

quanto nelchor amor punge ho diletta

allor charcita ꝓia senando via

lei rimirando chome su sidetta

ilquale anchor chella fortuna ria

Chosi deforme lavessi renduto

daessa sola fu richonosciuto