4, 59 Autograph Book 4, Stanza 60 Naples 4, 61  
Edited Text Autograph Naples

Et ben chella fortuna l'aiutasse

et fosse allui benigna ritornata,

mai dal diritto senno lui non trasse,

'l fece folleggiare una fiata;

et posto che ferventemente amasse,

sempre teneva sua voglia celata,

tanto ch'alcun non se ne accorse mai,

ben che facesse per amore assai.

Et ben chella fortuna laiutasse

⁊ fosse allui benigna ritornata·

mai dal diritto senno lui nō trasse

nel fece folleggiare una fiata

⁊ posto che fervētemēte amasse

sempre teneva sua voglia celata·

Tanto chalcun nō senẹ accorse mai

ben che facesse ꝑ amore assai·

Et benchellafortuna laiutasse

et fusse allui· benignia ritornata

mai daldiritto senno lui nontrasse

nelfece folleggiare una fiata

eposto chefervente mente amasse

senpre teneva suovoglia celata

Tanto chalchun nonsene achorse mai

benche facessi ꝑamore assai

`