4, 86 Autograph Book 4, Stanza 87 Naples 4, 88  
Edited Text Autograph Naples

Di tanto sol seconda mi se' stata,

che 'l nome mio ài ben tunuto cheto;

et à' mi anchor tanta gratia donata,

che al servir m'ài facto mansueto;

et di Theseo la gratia m'ài prestata,

di che io son vivuto molto lieto;

ma tutto è nulla, s'Emilia non fai

che chom'io l'amo chonoscha oramai.

Di tanto sol secōda mise stata

chel nome mio ay ben tunuto cheto

⁊ ami anchor tāta gratia donata

che al servir mai facto māsueto

⁊ ditheseo lagratia mai prestata

diche io son vivuto molto lieto

Ma tutto e nulla semilia nō fai

che chomio lamo chonoscha oramai.

Ditanto sol· sechonda misestata

chelnome mio ai ben tenuto cheto

eami anchor tanta grazia donata

chealʆvir mai fatto mansueto

editeseo lagrazia mai prestata

di che ison vivuto molto lieto

Matutto enulla semilio nonfai

chechomio lamo chonoscha ora mai

`