4, 89 Autograph Book 4, Stanza 90 Naples 4, 91  
Edited Text Autograph Naples

Et fra se stesso si fu ricordato

chi fosse Arcita, et udì che Pentheo

nel suo ramarichar s'era chiamato,

per che tantosto lo riconosceo,

et molto secho s'e maravigliato

chom'elli avea la gratia di Theseo:

non disse nulla, ma ver la prigione

se ne tornò per dirlo ad Palemone.

Et fra se stesso si fu ricordato

chi fosse arcita ⁊ udi che pentheo

nel suo ramarichar sera chiamato

perche tantosto loriconosceo

⁊ molto secho se maravigliato

chomelli avea lagratia ditheseo

Nō disse nulla ma ver la prigione

sene torno per dirlo ad palemone.

Enfrasse stesso sifu richordato

chifusse arcita eudi chepenteo

nel suo ramarichar sera chiamato

ꝑche tantosto lorichonosceo

e molto secho se maravigliato

chomegli avea lagrazia diteseo

non disse nulla ma ver la prigone

sene torno ꝑ dirlo ad palamone

`