Elli uscì fori et gio in locho solo,

e 'nfra se stesso cominciò ad pensare;

et pria li venne nel pensiero il volo

che Dedal fé con Ychar per campare,

ma nol vide possibil; poi d'inbolo

s'inmaginò lui di prigion cavare,

ma non li parve via ben ben sicura;

però non se ne mise in adventura.

Elli usci fori ⁊gio īlocho solo

enfrase stesso comīcio adpensare

⁊ pria livenne nelpensiero ilvolo

che dedal fe cō ychar per campare·

ma nol vide possibil, poi dinbolo

sin magino lui diprigion cavare

Manōliparve via ben ben sicura

pero nō sene mise ī advētura

Elli· usci fuori· egia inlocho solo

enfrasse stesso chominco ad pensare

epria li venne nel pensiero ilvolo

chededalfe con

manonvidde possibil poi dinbolo

simagino lui diprigon chavare

Manonli· parve via benben sichura

ꝑo nonsenemisse in naventura