Et mentre che chosì dicendo andava,

giunse nel boscho per gli albori ombroso,

et con intento sguardo in quel cercava

acciò ch'Arcita trovasse amoroso;

et mentre in dubbio fortuna il portava,

s'avenne sopra il prato ove riposo

prendeva Arcita, ch'anchora dormiva

et Palemon vengnente non sentiva.

ET mentre chechosi dicendo andava

giunse nelboscho per glialborị ombroso

⁊ cō intento sguardo īquel cercava

accio charcita trovassẹ amoroso·

⁊ mentre ī dubbio fortuna ịlportava

savenne sopra ilprato ove riposo

Prendevạ arcita chanchora dormiva

⁊ palemon vengnēte nō sentiva

ET mentre chechosi· dicendo andava

Gunse nelboscho ꝑ glialbori· onbroso

Et chon intento isghuardo inquel cerchava

acco charcita trovasse amoroso

ementre ildubbio fortunal portava

savenne sopra ilprato ove riposo

Prendeva arcita chanchor dormia

et palamon vegniente non sentia