5, 33 Autograph Book 5, Stanza 34 Naples 5, 35  
Edited Text Autograph Naples

Et poi che fu di sopra la rivera

sotto il bel pino infra le fresche herbette

che avea producte primavera,

vide dormire Arcita; onde ristette,

et appressato quivi dov'egli era,

il rimirava, et acciò molto stette;

et nel viso li parea mutato,

che non l'avrebbe mai raffigurato.

Et poi che fu disopra larivera

sotto ịlbelpino infra lefresche herbette

cheli avea producte primavera

vide dormire arcita onde ristette

⁊ appressato quivi dovegliera

il rimirava ⁊ accio molto stette

Et si nel viso liparea mutato

chenō lavrebbe mai raffigurato

Et poi· cheffu· disopra larivera

sotto ilbel pino infralle fresche erbette

chelli avea prodotte primavera

vidde dormire arcita onde ristette

et apressato quivi dovegliera

il rimirava et acco molto stette

Essi nel viso lipare mutato

chenon larebbe mai· raffighurato

`