5, 39 Autograph Book 5, Stanza 40 Naples 5, 41  
Edited Text Autograph Naples

Et tu so ch'anchor l'ami similmente,

ma più che d'uno ella esser non poria;

per ch'io ti priegho molto charamente

che tu consenta che ella sia mia;

e' mi 'l chuor di far factamente,

se questo fai, che quel chenne disia

di lei 'l mio chore avrò sanza tardanza;

lasciala dunque ad me sol per amanza.—

Et tu so chanchor lami similmēte

mapiu che duno ellạ esser nō poria

perchio ti priegho molto charamēte

che tu cōsenta che ella sia mia

emidal chuor difar si factamēte

sequesto fai chequel chēne disia

Dileịl mio chore avro sança tardança

lasciala dūque ad me sol ꝑ amança

E tu so chanchor lami· similmente

mapiu cheduno ess non poria

ꝑ chio tipriegho molto charamente

chettu chonsenta chella si sie mia

emi dalchuor difar sifattamente

sequesto fai chequel chenne disia

Dilei ilmio chore aro sanza tardanza

lasciala dunque ad me sol ꝑ amanza

`