5, 42 Autograph Book 5, Stanza 43 Naples 5, 44  
Edited Text Autograph Naples

Palemon disse allor: — Veracemente

questa non è l'amistà ch'io credea

aver di te, poi sì palesemente

un don mi nieghi il quale io ti chiedea;

ma io ti giuro, per l'onipotente

Giove del cielo et per Venere dea,

che prima ch'io di qui faccia partenza,

cho' ferri partiren tal differenza.

Palemon disse allor veracemēte

questa nō e lamista chio credea

aver dite poi si palesemēte

undon minieghị ilquale iọ tichiedea

ma io tigiuro per lonipotente

giove delcielo ⁊pervenere dea

Cheprima chio diqui faccia partença

choferri partiren tal differença

Palamon disse allora veramente

questa nonne chio credea

aver dite poi· sipalesemente

un don minieghi ilqualio tichiedea

maio tigiuro ꝑ lonipotente

gove del cielo et ꝑ venere dea

Cheprima chio diqui facca partenza

cho feri partiren tal diferenza

`