Forse le chose avranno mutamento,

et potremmo tornare in nostro stato;

o io partirmi et tu esser contento,

chome fui io, da Theseo acceptato,

o quello amor manchar che m'à infiammato,

et così alleggiarsi il tuo tormento;

et sola Emilia ad te si rimarebbe,

ch'essere in questo puncto non potrebbe.—

Forse lechose avranno mutamēto

⁊potrēmo tornare ī nostro stato

o io partirmi ⁊tu esser cōtento

chome fui iọ datheseo acceptato

b ọ quello amor manchar chema ịnfiammato

a ⁊ cosi alleggiarsi iltuo tormēto

Et sola emilia ad te sirimarebbe

chessere inquesto pūcto nō potrebbe.

Forse lechose aranno p mutamento

epotremo tornare innostro stato

hoio partirmi ho tu ess chontento

chome fuio datteseo accettato

ho quello anchor mancha chem~a infiamato

et chosi alleggiarsi iltuo tormento

Et sola emilia atte sirrimarrebbe

chessere in questo punto nonpotrebbe