Il quale assai di maraviglia prese

chi fosser questi due che combattieno,

et ad mirarli lunghamente intese;

et stima ben che gran mal si voleano,

quando considerava ben l'offese

che essi insieme trallor si faceano;

ma poi ch'egl' ebbe assai ciascun mirato,

chavalcò oltre et lor si fu appressato.

Ilquale assai dimaraviglia prese.

chi fosser questi due che cōbattieno

⁊ ad mirarli lunghamēte ītese

⁊stima ben chegran mal sivoleano

quādo cōsiderava ben loffese

che essi īsieme trallor sifaceano

Ma poi cheglebbeBocc. uses the same form at 2.73.1, 10.25.5, and 10.113.1. The Eds. silently emend these to ch'egli ebbe.assai ciascun mirato

chavalco oltre ⁊lor sifu appressato·

Ilquale assai dimaraviglia prese

chifusser questi· due che chonbattieno

⁊ ad mirarli lunghamente intese

estima ben chegran mal sivolieno

quando chonsiderava ben loffese

cheessi insieme tra lor sifacieno

Mapoi· chegliebbe assai ciaschun mirato

chavalcho oltre allor sifu apressato