Di dietro allui, in habito dispari,

Menelao sen veniva giovinecto,

vestito in drappi belli et molto chari:

piacevol, bello et gentil nello aspecto,

sanz'alcuna arme, et crin chome oro chiari

Zeffiro ventilava, et giuso al pecto

la barba bionda chome oro chadea,

lodata da chiunque la vedea.

Didietro allui ī habito dispari

menelao senveniva giovinecto

vestito ī drappi belli ⁊ molto chari

piacevol bellọ ⁊ gentil nellọ aspecto

sançalcuna arme ⁊ crin chomẹ oro chiari

Zeffiro ventilava ⁊giuso alpecto

Labarba bionda chome oro chadea·

lodata dachiunque lavedea

Di drieto allui innabito dispari

menelao senvenia giovinetto

vestito indrappi belli emolti chari

piacevol bello egentil nellaspetto

sanzalchunarme ecrini chomoro chiari

zaffiro ventillava egiuso alpetto

Labarba bionda chomoro chadea

lodato dachiunque lovedea