7, 46 Autograph Book 7, Stanza 47 Naples 7, 48  
Edited Text Autograph Naples

Il modo trova tu, ch'io non ne churo;

o ch'io sia vinto o ch'io sia vincitore

m'è pocho charo, s'io non son sicuro

di possedere il disio del mio amore;

però, o dea, quel che t'è men duro

piglia, et fa che io ne sia singnore;

fallo, i' te ne priegho, o Cytherea,

et ciò non mi neghare, o somma dea.

Ilmodo trova tu chiọ nō ne churo

o chio sia vintọ o chiọ sia vincitore·

me pocho charo, sio nō son sicuro

di possedere ịl disiọ delmiọ amore

perọ o dea quel chete men duro

pigliạ, ⁊ si fa che iọ nesia singnore., /note/another example of a mid dot and a slash

Fallo itenepriegho o cytherea

⁊cio nō mineghare o somma dea·

Ilmodo truova tu· chi nōne churo

o chio sia vinto o chi sia vincitore

mepocho· charo sio nonson sichuro

dipossedere ildisio delmio amore

pero hodea quelchete menduro

piglia, e sifa cheio nesia signiore

Fallo itene priegho cyterea

Ecio non mi neghare sōma dea

`