Et se' fati pur m'ànno riservata

ad giunonicha legge sottostare,

tu mi dei certo aver per ischusata,

né dei però li miei prieghi schifare;

et vedi ch'ad altrui son subgiughata,

et quel che i piace, ad me convien di fare;

dunque m'aiuta et li miei prieghi ascolta,

s'io ne son dengna, dea, questa volta.

Et se fati pur manno riservata

ad giunonicha legge sotto stareThe preposition sotto with a verbal form occurs twice in AUT: sotto stare (7.83.2) and sotto mectendo (1.30.8). In both cases, the edition retains Bocc.'s use of a two-word form.

tu mideị certo aver ꝑ ischusata

ne deị pero limieị prieghi schifare

⁊ vedi chadaltrui son subgiughata

⁊quel che i piace adme cōvien difare

Dunque maiuta ⁊limiei prieghi ascolta

sio neson dengna dea questa volta·

Et sefati pur manno riʆvata

ad giunonicha legge sotto stare

tumi dei certo aver ꝑisschusata

nedei pero limiei prieghi schifare

evedi chadaltrui son soggioghata

equelche lipiace āme chonvien difare

Adunꝗe maita ellimiei prieghi ascholta

sio neson degnia dea questa volta