8, 10 Autograph Book 8, Stanza 11 Naples 8, 12  
Edited Text Autograph Naples

Ma Palemon solo — Asopo!— gridava,

et con tal voce assé i suoi raccolse

et di bene operar li confortava;

Poi ver gli adversi la testa rivolse

del suo cavallo, et la spada vibrava;

inver di cui il buono Arcita si volse,

avendo lui appena conosciuto

per lo gran polverio che v'era suto;

Mapalemon solọ asopo gridava

⁊co~tal voce asse isuoị raccolse

⁊dibenẹ operar licōfortava

poị ver gliadversi latesta rivolse

delsuọ cavallọ ⁊ laspada vibrava

inverdicuị ịlbuonọ arcita si volse

Avendo lui appena conosciuto

perlo gran polverio che vera suto

Ma Palemon solo asopo gridava P capital "Ma" war added in front of "Palemon" as a correction

echontal· voce lis adse lisuoi racholse after voce "lis" cancelled

edibene hoperar lichonfortava

poi verliaversi latesta rivolse

delsuo chavallo ellaspada vibrava

inver dichui ilbuono arcita sivolse

Avendo lui appena chonosciuto

ꝑlogran polverio chevera suto

`