Chosì la giovinetta in sé dicea,

mirando fuor di sé le chose dire

che l'un baron contra l'altro facea

nel campo acceso di troppo disire;

et l'altro popol, che questo vedea,

chi gioia ne sentiva et chi martire,

et ciaschedun con voci confortava,

alto gridando, quel che più amava.

Chosi lagiovinetta inse dicea

mirando fuor dise lechose dire

chelun baron cōtra laltro facea

nel campo acceso ditroppo disire

⁊laltro popol che questo vedea

chi gioia nesentiva ⁊chi martire

Et ciaschedun cō voci cōfortava

alto gridando quel chepiu amava.

Chosi lagiovinetta inse dicia

mirando fuor dise lechose dire

chelun baron chontro allaltro facea

nelchanpo acceso ditroppo disire

elaltro popol chequesto· vedea

chigioia nesentiva echimartire

E ciaschedun chonvoci chonfortava

alto· gridando quel chepiuamava