8, 108 Autograph Book 8, Stanza 109 Naples 8, 110  
Edited Text Autograph Naples

Chosì m'ài facto, Amore, et più non posso,

et sanza amare innamorata sono:

tu mi consumi, tu mi priemi adosso

per colpa dengna certo di perdono;

tu m'ài il cor, dolorosa!, percosso

con disusato et non saputo trono:

et or pur foss'io certa che champasse

l'un d'esti due et sposa men portasse!”.

Chosi mai facto amore ⁊piu nō posso

⁊sançạ amare īamorata sono

tu mi cōsumi tu mipriemi adosso

per colpa dengna certo diperdono.

tu maị il cor dolorosa percosso

cō disusato ⁊nō saputo trono

Et or pur fossiọ certa che champasse

lun desti due ⁊sposa men portasse.

Chosi mai fatto amō =r epiu

esanza amare īnamorata sono

tumi chonsumi tumi priemi adosso

ꝑcholpa degnia certo diperdono

tumai ilcor dolorosa ꝑchosso

chon disusato enon saputo trono

Eorpurfossio certa chechanpasse

lun desti due e sposa mē portasse

`