8, 31 Autograph Book 8, Stanza 32 Naples 8, 33  
Edited Text Autograph Naples

Ad questo venne chorrendo Pelleo,

mostrando dengno padre d'Accille,

et in mezza la pressa far si feo

vie più di luogho assai, che se con mille

vi fosse giunto, et il figliuol di Perseo

con lui insieme; et parea che faville

gittasser d'ongni parte, ferventi

quivi pervenner con tutte lor genti.

Ad questo venne chorrendo pelleo

mostrando se dengno padre daccille

⁊ ī meçça lapressa far sifeo.

vie piu diluogho assai che se cō mille

vi fosse giunto ⁊ilfigliuol di pseo. the p in Perseo is missing the symbol for the abbreviation of er

cōlui īsieme ⁊parea che faville

Gittasser dongni parte si ferventi

quivi per venner cō tutte lor genti.

A questo venne chorrendo pelleo

mostrando se· degnio padre dachille

einmezzo lapressa far sifeo

viepiu diluogho assai chesechomille

vifusse gunto eilfigliuol dipseo

chollui insieme eppare chefaville

Gittasser dogniparte siferventi

quivi pervenner chontutte lorgenti

`