Ma mentre che prendeva tal riposo

così nell'arme alquanto gli occhi alzati

gli venner là dove 'l viso amoroso

vide d'Emilia e' belli occhi infiammati

di luce tanto lieta, che gioso

facean qualunque ad chui eran voltati;

et tutto in sé tornò quale in prima era,

sì chome fior per nova primavera.

Ma mentre che prendeva tal riposo

cosi nellarme alquāto gliocchi alçati

gli venner la dovel visọ amoroso

vide demilia e belli occhị infiammati

diluce tāto lieta chegioso

facean qualunque ad chui eran voltati

Et tutto inse torno quale ịnprimạ era

sichome fior per nova primavera

Mamentre cheprendea tal riposo

chosi nellarme alquanto gliocchi alzati

glivenner la dovelviso· amoroso

vidde demilia ebegliocchi infiamati

di luce tanto lieta chegioioso

facevan qualunꝗ ad· chui eranvoltati

Etutto inse torno quale inprimera

sichome fior ꝑnuova ꝓimavera