Et quale Antheo, quando molto affannato

era da Erchul con chui combactea,

chome ad la terra, sua madre, adcostato

s'era, tutte le forze riprendea,

chotale Arcita molto faticato,

mirando Emilia forte si facea;

et vie più fiero tornò al ferire

che prima, sì lo spronò il disire.

Et quale antheo quādo moltọ affannato

era da hercul cō chui cōbactea

chomẹ adla terra sua madrẹ adcostato

sera tutte leforçe riprendea

chotale arcita molto faticato

mirando emilia forte si facea

Et vie piu fiero torno alferire

cheprima si lo sprono ildisire.

E quale anteo quando molto affannato

era daerchul chonchui chonbattea "erchul" orig. "eechul"; second e changed to r

chomallaterra sua madre achostato

sera tutte leforze riprendea

chotale arcita molto affatichato

mirando emilia forte sifacea

Eviepiu fiero torno alferire

cheprima si losprono ildisire