8, 7 Autograph Book 8, Stanza 8 Naples 8, 9  
Edited Text Autograph Naples

E' si sostenner, poter passare

oltre frallor, ma ricularsi indietro

per le percosse equal, come fare

suol raggio in acqua percosso o in vetro,

che riflectendo i raggi fa tornare

subitamente per lo cammin tetro;

et vighorosi spronar li destrieri,

in tornando gli arditi guerrieri.

E si sostenner ne poter passare

oltre frallor ma ricularsị indetro

perle percosse equalị si come fare

suol raggio ī acqua percossọ o ī vetro·

cheriflectēdo iraggi fa tornare

subitamēte perlo cāmin tetro

Et vighorosi spronar lidestrieri

inse tornādo gliarditi guerrieri·

E si sostenner nepoten passare

oltre frallor marinchularsi indrieto

ꝑleperchosse iquali si chome fare

suol raggio in naqua perchosso hoinvetro

cherifrettendo iraggi fa tornare

subitamente ꝑlochamin tetro

E vghorosi ispronar lidestrieri

inse tornando· gliarditi ghuerrieri

`