8, 8 Autograph Book 8, Stanza 9 Naples 8, 10  
Edited Text Autograph Naples

credo, quando più la fucina arse

di Vulcan nera ne' rengni sicani,

o quando maggior fummo fuori sparse,

tale il facesse qual salivan vani

vapori al cielo, i quai delle riarse

terre nascean dalli cavalli strani

premute, et dagli anari et da' sudori

mossi et dagli spumanti corridori.

Ne credo quādo piu la fucinạ arse

divulcan nera nerengni sicani

o quādo maggior fummo fuori sparse

tale ịl facesse qualị salivan vani

vapori alcielo, iquaị delleriarse

terre nascean dalli cavalli strani

Premute, ⁊daglianari ⁊dasudori

mossị ⁊ dagli spumanti corridori·

Necredo quando piu lafucina arse

divughan nera neregni sichani

hoquando maggior fummo fuori sparse

tale ilfacesse quali salivan vani

vapori alcielo, iquai delle riarse

terre nascean dallichavalli strani

Premute edaglianari edasudori

mossi edaglispumanti chorridori

`