9, 40 Autograph Book 9, Stanza 41 Naples 9, 42  
Edited Text Autograph Naples

Nulla persona in Acthene rimase,

giovane, vecchio, zita overo sposa,

che non corresse con l'ale spase

onde venia la coppia gloriosa.

Le vie e' campi et i tecti et le chase

tutt'eran pien di gente letitiosa;

et in gloria d'Arcita ongnun cantava

et della nuova sposa che menava.

Nulla persona ị̄ acthene rimase

giovane vecchio çita vero o vero omaritata vero sposa

che nō corresse la cō lale spase

onde venia lacoppia gloriosa

Le viẹ ecampi ⁊itecti ⁊lechase

tutteran pien digente letitiosa

Et īgloria darcita ongnun cātava

⁊della nuova sposa chemenava·

Nulla ꝑsona īnatthene rimase

giovane vecchia zita overo sposa

chenonchorresse la chollale spase

onde venia lachopia gloriosa

levie echanpi eitetti ellechase

tutteran pieni digente letiziosa

Eingloria darcita ogniuom chantava

edella nuova sposa chemenava

`