9, 42 Autograph Book 9, Stanza 43 Naples 9, 44  
Edited Text Autograph Naples

Ma ciò che più maravigliar facea

et con attenta vista riguardare,

era de' regi la turba lernea,

che giva innanzi in habito dispare

troppo da quel nel quale andar solea

et che 'l mattin si veder cavalchare;

li quali, ad chapo chino et disarmati,

ad piè venien, nell'aspecto turbati.

Macio chepiu maravigliar facea

⁊cōn attenta vista riguardare

era deregi la turba lernea

che giva innançi īhabito dispare

troppo daquel nel quale andar solea· catchword: chel mattino·

⁊ chel mattin sivider cavalchare

Liquali ad chapo chino ⁊disarmati

adpie venien nellaspecto turbati.

Macio chepiu maravigliar facea

echon attenta vista righuardare

era dagreci laturba lernea

chegiva īnanzi īabito dispare

troppo daquel nelqual andar solea "solere" changed to "solea", ere corrected to ea

echelmattin sividder chavalchare

Liquali ad chapo chino edisarmati

appie venien nellaspetto turbati

`