9, 43 Autograph Book 9, Stanza 44 Naples 9, 45  
Edited Text Autograph Naples

Et chi bene advisava Palemone,

decto averia che el secho dicesse:

“Ben vive anchora l'ira di Giunone

ver me, et certo, se Giove volesse,

operar non poria ch'io di prigione

o di mortal periglio fuori stesse;

et io vi voglio stare et advilirmi,

poi che le piace di perseguirmi”.

Et chi benẹ advisava palemone

dectọ averia che el secho dicesse

ben vive anchora lira digiunone

verme ⁊certo segiove volesse

operar nō poria chiọ diprigione

o dimortal periglio fuori stesse·

Et io vivoglio stare ⁊ advilirmi

poi chele piace si diperseguirmi·

Et chibene advisava palemone

detto averia cheelsecho dicesse

benvive anchora lira digiunone

verme ecerto segiove volesse

oprar nonporria chio diprigione

o dimortale periglio fuore stesse

Eio vivoglio stare et avilirmi

poi chelepiace si diperseghuirmi

`