Yda, Evandro et Alymedonte,

Ulixe et Dyomede et ciascheduno

degli altri anchora, con chinata fronte,

si vedean tutti, et con aspecto bruno,

più che se al lito tristo d'Acheronte

se ne vedesse per passare alchuno;

et vie più tristi li facea il parlare

che udieno a' circunstanti di sé fare.

Yda evandro· ⁊ alymedonte

ulixe ⁊dyomede ⁊ciascheduno

deglialtri anchora cō chinata fronte

sivedean tutti ⁊co~ aspecto bruno·

piu che sẹ allito tristo dacheronte

sene vedesse per passare alchuno

Et vie piu tristi li facea ịlparlare

chẹ udieno a circūstanti dise fare.

Yda eavandro e lymedonte

ulis ediomede eciascheduno

deglialtri anchor chonchinata fronte

sivedean tutti chonaspetto bruno "tutti" orig. "tutto", o corrected to i

piu cheseallito· tristo dacheronte

senevedesse ꝑ passare alchuno

eviepiu tristo lifacealparlare

chudiano· a circhustanti di lor fare