Con pietoso occhio Emilia riguardava

ver Palemone, e 'n piè il fece drizzare,

et le parole sue fissa ascoltava,

né che risponder si sa consigliare,

anzi appena le lagrime servava

che nel cor le facea pietà destare;

ma dopo alquanto pure in sé dispose

di far risposta, et così li rispose:

COn pietoso occhio emilia riguardava

ver palemone en pie ịlfece driççare

⁊ le parole sue fissa ascoltava·

ne che risponder si sa cōsigliare

ançị appena lelagrime servava·

che nel cor lefacea pieta destare

Ma dopo alquāto pure inse dispose

di far risposta ⁊ cosi li rispose·

CHonpiatoso occhio emilia righuardava

verpalemone enpie ilfece drizzare

elle parole sue fisa ascholtava

neche risponder sisa chonsigliare

anzi appena lelagrime svava

chenel s chor li facea pieta destare after "nel" s cancelled

Madopo alquanto pure inse dispose

di far Risposta echosi lirispose