— S'io fossi dall'iddii stata data

al mondo sol per tua sola speranza,

in guisa che dal tuo veder levata

fosse ongni altra lieta dimostranza,

mentr'io fui mia, io avrei reputata

essere stata soverchia fallanza

il non averti amato; ché t'amai,

mentre mi si convenne, pur assai.

Sio fossi dalliddii stata data

almōdo sol pertua sola sperança

inguisa chedaltuo veder levata

fosse ongnialtra lieta dimostrança

mentrio fuị mia iọ avrei reputata

essere stata soverchia fallança

Ilnō averti amato che tamai

mentre misi cōvenne pur assai·

¶ Sio fussi dagliddy stata data

almondo sol ꝑ tua sola speranza

inghuisa chedaltuo veder levata

fusse ognialtra lieta dimoranza

mentrio fui mia io arei reputata

ess stata soverchia fallanza

Ilnon averti amato, chetamai

mentre misichonvenne pure assai