Sonetto nel quale si contiene l'argomento particulare del libro viiii.

Dimostra il nono libro apertamente

perché et chome Arcita vincitore

sotto al caval cadesse, et il dolore

ch'ebbe di ciò Theseo et ongni gente;

ma, chom'el puote, poi triumphalmente

in Acthene il né mena con honore.

Quivi Theseo, parlando, ongni singnore

contenta ch'era stato il dì perdente.

¶ Libera poi Emilia Palemone,

il qual, pe' pacti facti nel boschetto,

quivi le fu presentato prigione,

¶ et alti don gli dona; et in cospecto

di ciaschedun notabile barone

la sposa Arcita, chome 'n fine è detto.

Sonetto nel quale sicōtine largomēto particulare dellibro· viiijo· /note/contine: emended in base

DImostra ilnono libro apertamēte

perche ⁊chome arcita vincitore

sottọ al caval cadesse ⁊ ildolore

chebbe dicio theseo ⁊ongni gente

ma chomel puote poị triumphalmēte

ī acthene ịlnemena cō honore

quivi quivisi theseo parlando ongni singnore /note/after quivi "si" underdotted for expunction

cōtenta chera stato il di perdente·

¶ Libera poi emilia palemone

ilqual pe pacti facti nelboschetto

quivi le fu presentato prigione.

¶ Et alti don glidona· ⁊ ī cospecto

diciaschedun notabile barone

la sposạ arcita chomen fine edetto·

Sonetto nelquale sichontiene larghomento partichulare delibro nono

DImostra ilnono libro aꝑtamente

ꝑcheechome arcita vincitore

sotto ilchaval chadesse eildolore

chebbe dicio theseo eogni gente

machomelpuote poi triunfalmente

innattene ilnemena chondolore

quivi teseo parlando ogni signiore

chontenta chera stato ildi ꝑdente

¶ Libera poi emilia palemone

ilqual pe patti fatti nel boschetto

quivi lifu presentato prigione

¶E alti don lidona eīchospetto

diciaschedun notabil barone

lasposa arcita chomenfineedetto