1, 123 Autograph Book 1, Stanza 124 Naples 1, 125  
Edited Text Autograph Naples

Fur costoro ad Theseo, et e' con esse;

et dopo lungo d'una et d'altra cosa

parlar, fermarsi che esso prendesse

Ypolita per sua ecterna sposa,

et chella terra per lui si tenesse,

sotto le leggi della valorosa

Ypolita reina, et accordarsi

con molti altri più pacti et ritornarsi.

Fur costoro ad theseo ⁊e cōesse

⁊ dopo lungo duna ⁊daltra cosa

parlar fermarsi che esso prendesse

ypolita ꝑsua ecterna sposa

⁊ chella terra ꝑlui sitenesse

sotto leleggi della valorosa

Ypolita reina accordaṭẹrsi note should indicate that the original rhyme was changed: from "accordate" to "accordarsi"

cō molti altri piu pacti

Fur chostoro ateseo ee chonesse

edopo lungho duno edaltra chosa

parlar· fermarsi cheesso prendesse

ypolita ꝑ sua eterna· sposa

ecche laterra ꝑlui· sitenesse

sotto leleggi della valorosa

Ypolita reina enchordarsi

chomolti altri piu patti

`