1, 49 Autograph Book 1, Stanza 50 Naples 1, 51  
Edited Text Autograph Naples

Poi che ciascun fu bene apparecchiato,

inverso il porto si tiraro i lengni;

et per iscender nel luogo advisato

si fero avanti li baron più dengni;

et in quel modo ch'avean divisato

gittaro in terra scale et altri ingengni;

ma troppo fu più forte lor la scesa

che non fu divisar cotale inpresa!

Poi checiascun fubene apparecchiato|

inverso ilporto sitiraro ilengni

⁊ ꝑ iscender nelluogo advisato

sifero avanti libaron piu dengni·

⁊ īquelmodo chavean divisato

gittaro interra schale ⁊altri ingengni

Matroppo fu piu forte lor lascesa

chenō fu divisar cotale inpresa

Poi· checiaschedun fubene apparecchiato

inverso ilporto sitiraro i legnj

e ꝑ iscender nelluogho advisato

siferono avanti libaron piu degnj

einquel modo chavean divisato

gittarono intera schale et altri ingegnj

Matroppo fu piu forte lor lascesa

chenonfu divisar chotal inꝑesa

`