1, 50 Autograph Book 1, Stanza 51 Naples 1, 52  
Edited Text Autograph Naples

Egli eran quasi con le poppe in terra

delli lor lengni i Greci tutti quanti,

et con ongni artificio utile ad guerra

arditamente si traeno avanti;

ma bene era risposto, se non erra

la mente mia, ad lor da tutti i canti,

però che quelle donne saectando

forte gli gieno ongnora dammeggiando.

Eglieran quasi cōlepoppe interra

dellilor lengni igreci tutti quāti

⁊ cō ongni artificio utile adguerra

arditamēte sitraeno avanti

mabene era risposto senō erra

lamente mia adlor datutti icāti

Pero chequelle donne saectādo.

forte gligieno ongnora dāmeggiādo·

Eglieran quasi cholle poppe interra

deglilor legni· igreci· tutti· quanti

et chonogni artificio utile ad ghuerra

arditamente sitraeno avanti

ma benera risposto senon erra

lamente mia allor· dattutti quanti

o chequelle donne saettando

forte gligien ognior danneggando

`