1, 51 Autograph Book 1, Stanza 52 Naples 1, 53  
Edited Text Autograph Naples

Esse gittavan fuocho spessamente

sovra l'armate navi, il quale acceso

molto offendeva i Greci; et similmente,

con artifici, pietre di gran peso,

che rompevan le navi di presente

dove giungnean, se non era difeso;

et oltre ad questo, pece, olio et sapone

sopra lo stuol gittavano affusone.

Esse gittavan fuocho spessamente

sovra larmate navi ilquale acceso

molto offendeva igreci ⁊similmēte

cō artifici pietre digran peso

cherompevan lenavi dipresente

dove giungnean senō era difeso

Et oltre adquesto pece olio ⁊sapone

sopra lostuol gittavano affusone

Esse gittavan fuocho spessamente

sopra larmate navj ilquale acceso

molto hoffendeva igreci· esimilmente

chon· artifici· pietre digranpeso

cherronpevan lenavj dipresente

dove giugnian senon neradifeso

E oltre aquesto pece olio esapone

sopra lostuol gittavano affussone

`