1, 53 Autograph Book 1, Stanza 54 Naples 1, 55  
Edited Text Autograph Naples

Di dardi, di saette et di quadrella

non fo mention, che 'l ciel n'era coverto

et occupata tutta l'aere bella,

gittando l'uno ad l'altro; et per lo certo

battaglia non fu mai dura et fella,

in alcuna mai tanto sofferto;

molti ve ne fedien le donne accorte,

ben che di loro alcune fosser morte.

Didardi disaette ⁊diquadrella

nō fo mētion chelciel nera coverto

⁊occupata tutta laere bella

gittando luno adlaltro ⁊ꝑlocerto

battaglia nō fumai si dura ⁊ fella

ne ī alcuna mai tāto sofferto

Molti vene fedien ledonne accorte

benche diloro alcune fosser morte.

Di dardi· disaette ediquadrella

nonfo menzion chel ciel nera choꝑto

eachupata tutta laerbella

gittando luno allaltro eꝑlo certo

battaglia nonfumai sidura effella

ne innalchuna mai tanto soferto

Molti· venefedien ledonne acchorte

benche di loro alchune fosser morte

`