3, 59 Autograph Book 3, Stanza 60 Naples 3, 61  
Edited Text Autograph Naples

Ma Palemon, vedendo queste cose,

quasi nel cor moriva di dolore

per la fortuna sua, che più noiose

cose serbava al suo misero core,

et pel compangno suo, al qual gioiose

credea novelle del comune amore;

et quasi prese nova gelosia

di ciò ch'ancor non aveva in balia.

Mapalemon vedendo queste cose

quasi nelcor moriva didolore

perla fortuna sua chepiu noiose

cose serbava alsuo misero core

⁊pel compangno suo alqual gioiose

credea novelle delcomune amore.

Et quasi prese nova gelosia

dicio chancor nō aveva ịn balia

Mapalamon veggendo queste chose

quasi nelchor· moriva didolore

ꝑlafortuna sua chepiu noiose

chose sbava alsuo misero chore

epelchonpagnio suo alqual goiose

credea novelle delchomune amore

Equasi· prese nova gelosia

dico chanchor non aveva in balia

`