Pocho era anchor dalla terra partuto,

quand'elli a' suo' schudieri: — Amici chari,

io non intendo d'esser conosciuto,

mentre che duran questi tempi amari;

però che forse, se fosse saputo

là dov'io fossi, io non viverei guari;

et però non Arcita, ma Pentheo

mi nominate in questo tempo reo.—

¶ Pochọ era anchor dalla terra partuto

quandelli asuo schudieri amici chari

io nō ītendo desser conosciuto

mentre che duran questi tempi amari·

pero cheforse se fosse saputo·

la dovio fossi io nō viverei guari·

Et ꝑo nō arcita ma pentheo

mi nominate ī questo tempo reo.

¶ Pochera anchor dallaterra partuto

quandegli asuo schudieri amici· chari

inon intendo desʆ chonosciuto

mentre cheduran questi tenpi· amari

ꝑo cheforse sefosse saputo

ladovio fosse iononviverei ghuari

E ꝑo non arcita ma penteo

minominerete inquesto tenpo reo