Et pur portava nel core speranza

che di prigion quando che sie uscirebbe,

della qual fuor, l'amor della sua amanza

sanz'alcun fallo crede acquisterebbe;

et quasi li parea sanza fallanza

ch'ancor per sua nel mondo la terrebbe;

e 'n cotal guisa sua vita menando,

viveva in doglia e 'n gioia talora stando.

Et pur portava nelcore sperança

che diprigion quādo che sie ụscirebbe.

della qual fuor lamor della suạ amança

sançalcun fallo crede acquisterebbe.

⁊ quasi liparea sança fallança

chancor per sua nel mōdo la terrebbe

En cotal guisa sua vita menādo·

viveva indoglia en two final vowels in gioia are under-dotted for elision, not for expunction; see Battaglia p. 128, n. 4 and Introd. p. clvi. talora stando·

Epurportava nelchore speranza

che diprigon quando chessia uscirebbe

dellaqual fuor lamor della suomanza

sanzalchun fallo crede aquisterebbe

equasi liparea sanza fallanza

chanchor ꝑsua nel mondo laterrebbe

Enchotal ghuisa suo vita menando

viveva indoglia, engoia talora stando