8, 99 Autograph Book 8, Stanza 100 Naples 8, 101  
Edited Text Autograph Naples

Oh, quante madri, padri, amici et frati,

figliuoli et altri, me maladicendo,

davanti ad l'are staranno turbati,

da' loro iddii i miei danni chiedendo;

et fien da lor con dilecto ascoltati

s'egli adverranno, et dell'altro piangnendo;

et l'iddii infesteranno forte,

che dannata sarò ad crudel morte.

O quāte madri padri amici ⁊ frati

figliuoli ⁊altri me maladicendo

davanti ad lare staranno turbati

daloro iddij imiei danni chiedendo

⁊fien dallor cō dilectọ ascoltati

segli adverrannọ ⁊dellaltro piangnēdo

Et si liddij ịnfesteranno forte

che dannata saro ad crudel morte.

O quante madri padri amici ⁊ frati

figliuoli ealtri ꝑme maladicendo

davanti ad lare staran turbati

deloro yddy imiei danni chiedendo

efien dallor chon diletto ascholtati

segli ad verranno edelaltro piangendo

E selliddy infesteranno forte

chedannata saro acrudel morte

`