8, 100 Autograph Book 8, Stanza 101 Naples 8, 102  
Edited Text Autograph Naples

Oh, che duro partito è quello ad ch'io

misera son venuta per amore,

di chui non mi schaldò giammai disio,

et sanza cholpa ne sento dolore!

O sommo Giove, de, diventa pio

di me, che sol nel tuo sommo valore

ispero per soccorso del mio male,

più ch'altro greve, se di me ti chale.

O che duro partito eq̄uello ad chio

misera son venuta per amore

di chui nō mi schaldo giāmaị disio.

⁊ sança cholpa ne sento dolore

o sommo giove de diventa pio

dime chesol nel tuo sommo valore

Ispero per soccorso delmio male

piu chaltro greve se dime ti chale

Ocheduro partito equello acchio

misa sonvenuta ꝑamore

dichui nō mischaldo giamai disio

esanza cholpa nesento· dolore

o somo· giove dediventa pio

dime chesol neltuo sōmo valore

Ispero ꝑsochorso delmio male

piu chaltro greve sedime tichale

`