8, 106 Autograph Book 8, Stanza 107 Naples 8, 108  
Edited Text Autograph Naples

mi vene all'orecchie: “Peghaseo!”

alchuna volta dalli suoi chiamato,

ch'io non divengha qual si fa Rypheo

per le sue nevi dal sol rischaldato;

et il gridare: “Asopo!” anchor mi feo

parer più volte col viso cangiato;

veggio nullo, et sia qual vuol, cadere,

che non mi paia il suo duol sostenere.

Nemivenẹ allorecchie peghaseo

alchuna volta dalli suoi chiamato

chiọ nō divēgha qual si fa rypheo

per le suẹ nevi dal sol rischaldato·

⁊ il gridare asopo anchor mifeo

parer piu volte colviso cangiato

Neveggio nullo ⁊sia qual vuol cadere

chenō mi paia ilsuo duol sostenere.

Nemiviene allorecchie paghaseo

alchuna volta dallisuoi chiamato

chio nō divengha qualsifa rypheo "rypheo" orig. "typheo"; t changed to r

ꝑlesue nevi dalsol rischaldato

eilgridare asopo anchor mifeo

parer piu volte cholviso changiato

Neveggio nullo esia qual vuolchadere

chenon mi paia ilsuo duol sostenere

`