8, 23 Autograph Book 8, Stanza 24 Naples 8, 25  
Edited Text Autograph Naples

Chol quale insieme era 'l buono Agilleo,

dell'ardir del fratel tutto fochoso;

e 'l buon Toàs col suo frate Euneo,

ciaschun nell'arme forte et poderoso;

de' quali ongnun tanto per forza feo,

che 'ndietro si tornò ciaschuno iroso

di que' d'Ulixe; et essi della spessa

turba lui trasser con non pocha pressa.

Chol quale ịnsieme eral buonọ agilleo

dellardir del fratel tutto fochoso·

elbuon thoas· col suo frate euneo

ciaschun nellarme forte ⁊poderoso·

dequali ongnun tāto ꝑ força feo·

chen dietro sitorno ciaschuno iroso.

Di que dulixe, ⁊essi della spessa

turba lui trasser cō nō pocha pressa.

Ccholquale insieme erailbuono agileo scribe forgot to cancell the second c in "Ccholquale"

dellardir delfratel tutto fochoso

elbuon toas cholsuo frate euneo

ciaschun nellarme forte epoderoso

dequali ogniun tanto ꝑforza feo

chendrieto sitorno ciaschuno iroso

Dique dulys eessi dellaspesa

turbato lui trass con nōpocha presa

`