8, 24 Autograph Book 8, Stanza 25 Naples 8, 26  
Edited Text Autograph Naples

Quivi, tracteli l'arme, ad riguardare

cheffesser gli altri il mandaro assedere.

dunque il assai di parlare

Polluce, et fece assai chiaro sapere

che sed e' non l'avesse facto andare

Giove tosto il cielo ad possedere,

che elli avrebbe per Helena ad Troya

al grande Hector donata molta noia.

Quivi tracteli larme ad riguardare

cheffesser glialtrị ilmādarọ assedere,

fe dunque ildi assai dise parlare

polluce ⁊ fece assai chiaro sapere

chesedenō lavesse facto andare

giove sitosto ilcielo adpossedere

Che elli avrebbe ꝑ helena ad troya

al grāde hector donata molta noya

Quivi tratteli larme ad righuardare

chesses deglialtri ilmandaro assedere

fedunque ildi assai dise parlare

poluce efece assai chiaro sapere

chesedenon lavessi fatto andare

giove sitosto ilcielo ad possedere

Cheegli avrebbe ꝑ elena adtroia

algrande ettor donata molta noia

`