8, 41 Autograph Book 8, Stanza 42 Naples 8, 43  
Edited Text Autograph Naples

Era Sipil di Menalo monte,

e 'l forte Menphìs, nato in Cinosura,

et d'Azan v'era il crudo Ginodonte,

et di Parthenio con vista sicura

v'era Brichol, et con ardita fronte

Croton vi stava, che giammai paura

non si crede ch'avesse, et il nypheo

Nirilo et anche Trophylo tegeo.

Era li sipil dimenalo monte

el forte menphis nato ī cinosura

⁊ daçan vera ilcrudo ginodonte

⁊diparthenio cō vista sicura

vera brichol ⁊cōn ardita fronte

croton vistava chegiāmai paura

Nō sicrede chavesse ⁊il nypheo

nirilọ ⁊ anche trophylo tegeo.

Era lisipil dimenalomonte

elforte menphis nato ī cinosura

e danzan vera ilcrudo ginodonte

e dipartenio chonvista sichura

vera bricol·, e chonardita fronte

croton vistava chegia mai paura

Nonsicrede chavesse eil nypheo

nirillo e anche trophylo thegeo

`