8, 95 Autograph Book 8, Stanza 96 Naples 8, 97  
Edited Text Autograph Naples

Questa con secho talora dicea:

“Omè, Amor, quant'ài male operato!

Io non ti vidi et non ti conoscea,

costor similmente, in alchun lato;

per lor venni, data dovea

essere a lor, non l'avea pensato

Theseo giammai; ma tu et la fortuna

ad tal m'avete rechata qui una.

Questa cō secho talora dicea

ome amor quātai malẹ operato

io nō ti vidi ⁊nōticonoscea

ne costor similmente ī alchun lato

ne per lor venni ne data dovea

esserẹ allor ne nō lavea pensato

Theseo giāmai ma tu ⁊la fortuna

ad tal mavete rechata qui una

Questa chonsecho talora dicea

ome amor quantai male oꝑato

io nonti viddi enōti chonoscea

nechostor similemente īnalchun lato

neꝑ lor venni nedatte dovea

ess alloro, nenonlavea pensato

Theseo giamai matu ellafortuna

atal mavete rechata qui una

`