9, 18 Autograph Book 9, Stanza 19 Naples 9, 20  
Edited Text Autograph Naples

Ma non seppe la cosa celare,

ritener le lagrime dolenti,

che spesse volte il suo viso cangiare

visto non fosse da' più delle genti.

Ella non sa chome racconsolare

honesta il possa, et i disii ferventi

pur la vi tirano; et così sospesa,

da greve doglia lui rimira offesa.

Ma si nō seppe la cosa celare

ne ritener lelagrime dolenti

che spesse volte ilsuo viso cangiare

visto nōfosse dapiu dellegenti·

ella nō sa chome raccōsolare

honesta il possa ⁊idisii ferventi

Pur lavitiranọ ⁊cosi sospesa

da greve doglia luị rimira offesa,

Masi non seppe lachosa celare

neritener lelagrime dolenti

chespessevolti ilsuo viso changiare

visto· nonfussi dapiu dellegenti

ella nonsa chome rachonsolare

onesta ilpossa eidisy ferventi

poi Pur lavitarono echosi sospesa Before "Pur" "poi" cancelled "tarono": under n another illegible letter

dagrieve doglia lui rimira offesa

`